-himoinen Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi on jäätelö-himoinen.
🇸🇪 Barnet är ivrigt sugen på glass.
🇫🇮 Olen kahvi-himoinen aamuisin.
🇸🇪 Jag är ivrig efter kaffe på morgonen.
|
bendrinė kalba, kuvaa kiihkeää tai voimakasta halua tehdä jotakin | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on suklaa-himoinen.
🇸🇪 Han är begärlig efter choklad.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat makea-himoisia.
🇸🇪 Många människor är begärliga efter sötsaker.
|
virallisempi tai kirjallisempi, kuvaa voimakasta halua tai himoa johonkin | |
|
retas
🇫🇮 Hän on seksi-himoinen.
🇸🇪 Han är lustfylld.
🇫🇮 Kirjassa kuvailtiin himoinen katse.
🇸🇪 Boken beskrev en lustfylld blick.
|
kirjallinen, kuvaa seksuaalista himoa tai viettelyä | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen jäätelö-himoinen tänään.
🇸🇪 Jag är sugen på glass idag.
🇫🇮 Oletko sinäkin kahvi-himoinen?
🇸🇪 Är du också sugen på kaffe?
|
neformalus, ilmaisee halua tai mielihalua johonkin ruokaan, juomaan tai toimintaan |