tuberkuloosi Turkų
2 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tuberkuloosi on tarttuva sairaus.
🇹🇷 Tüberküloz bulaşıcı bir hastalıktır.
🇫🇮 Hän sai tuberkuloosidiagnoosin viime viikolla.
🇹🇷 Geçen hafta tüberküloz teşhisi kondu.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
retas
🇫🇮 Tuberkuloosia kutsuttiin joskus veriseksi veremeksi.
🇹🇷 Tuberküloz bazen kanlı verem olarak adlandırılırdı.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa puhutaan usein verisestä veremestä.
🇹🇷 Eski kitaplarda sık sık kanlı veremden bahsedilir.
|
neformalus, historiallinen |