tomppeli Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
informal, yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole tomppeli, yritä uudestaan!
🇹🇷 Alo olma sähläri, yene dene!
🇫🇮 Tomppeli kaatoi kaiken vahingossa.
🇹🇷 Sähläri kaatoi her şeyi kazara.
|
neformalus, epäonnistuja, kömpelö henkilö | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Tomppeli ei ymmärrä ohjeita.
🇹🇷 Hölmö ei ymmärrä talimatları.
🇫🇮 Älä ole tomppeli, ole tarkkana!
🇹🇷 Olma hölmö, ole dikkatli!
|
neformalus, kepeä haukkumasana, tarkoittaa tyhmää tai kömpelöä | |
|
common, neutraali
🇫🇮 Hän on hieman tomppeli liikunnassa.
🇹🇷 O, biraz kömpelö sporda.
🇫🇮 Tomppeli liike sai hänet kaatumaan.
🇹🇷 Kömpelö hareket onu düşürdü.
|
kuvailu, tarkoittaa kömpelöä tai epäkäytännöllistä henkilöä |