terroristi Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänet pidätettiin terrorismin epäilystä.
🇹🇷 Terörizm şüphesiyle tutuklandı.
🇫🇮 Poliisi tutkii terroristi-iskua kaupungissa.
🇹🇷 Polis şehirdeki terörist saldırısını araştırıyor.
🇫🇮 Terroristit ovat uhka turvallisuudelle.
🇹🇷 Teröristler güvenlik için bir tehdittir.
|
formalus, yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet syytetään terroristi-organisaation jäsenyydestä.
🇹🇷 Terör örgütü üyesi olmakla suçlanıyor.
🇫🇮 Terroristi pidätettiin osallisuudesta terrori-iskuun.
🇹🇷 Terörist, terör saldırısına karıştığı için tutuklandı.
|
formalus, laajempi määritelmä, juridinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Terroristi toimi sabotöörinä vihollisen leirissä.
🇹🇷 Terörist, düşman kampında sabotör olarak görev yaptı.
🇫🇮 Sabotoijia käytettiin infrastruktuurin vahingoittamiseen.
🇹🇷 Sabotörler altyapıya zarar vermek için kullanıldı.
|
tekninen, sotilaallinen konteksti |