matelu Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Matelu on hidasta ja vaivalloista.
🇹🇷 Sürünme yavaş ve zahmetlidir.
🇫🇮 Hämähäkki liikkui matelun avulla.
🇹🇷 Örümcek sürünerek hareket etti.
|
kasdienis vartojimas, liikkumisen tapa jossa keho on lähellä maata | |
|
dažnas
🇫🇮 Matelu oli ainoa keino päästä ulos.
🇹🇷 Yavaş hareket etmek dışarı çıkmanın tek yoluydu.
🇫🇮 Tiellä oli paljon matelua liikenteen takia.
🇹🇷 Yolda trafik yüzünden çok yavaş hareket vardı.
|
yleinen kuvaus liikkumistavasta, ei tekninen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Matelu tarkoittaa ohjelman hidasta toimintaa.
🇹🇷 Matelu, programın yavaş çalışması anlamına gelir.
🇫🇮 Tietokoneen matelu johtui resurssipulasta.
🇹🇷 Bilgisayarın yavaş çalışması kaynak eksikliğinden kaynaklandı.
|
tekninen, tietotekniikan tai ohjelmoinnin yhteydessä |