malom Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vanha malom sijaitsee kylän laidalla.
🇹🇷 Eski değirmen köyün kenarında yer alıyor.
🇫🇮 Malom jauhaa viljan jauhoksi.
🇹🇷 Değirmen tahılı un haline getirir.
|
arkkitehtuurinen ja historiallinen rakennus | |
|
formalus
🇫🇮 Myllyssä oli suuri kivimylly.
🇹🇷 Değirmende büyük bir taşlı değirmen vardı.
🇫🇮 Kivimylly pyörii tuulen voimalla.
🇹🇷 Taşlı değirmen rüzgar gücüyle döner.
|
tekninen termi, viljan jauhamiseen käytettävä laite | |
|
formalus
🇫🇮 Vesimylly on perinteinen tapa jauhaa viljaa.
🇹🇷 Su değirmeni, tahılı öğütmenin geleneksel bir yoludur.
🇫🇮 Monet malomit toimivat veden voimalla.
🇹🇷 Birçok değirmen su gücüyle çalışır.
|
tekninen termi, vesivoimalla toimiva mylly |