kiusankappale Turkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on perheen kiusankappale.
🇹🇷 O, ailenin dertli çocuğudur.
🇫🇮 Minun pikkuveljeni on todellinen kiusankappale.
🇹🇷 Küçük kardeşim gerçekten bir dertli çocuktur.
|
arkipäiväinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Olen koko kylän kiusankappale.
🇹🇷 O, bütün köyün musibetidir.
🇫🇮 Kiusankappale aiheuttaa paljon harmia.
🇹🇷 Musibet çok zarar verir.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on luokan kiusankappale.
🇹🇷 O, sınıfın belalı kişisidir.
🇫🇮 Älä ole kiusankappale muille.
🇹🇷 Başkalarına belalı kişi olma.
|
neformalus, hieman negatiivinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kiusankappale aiheuttaa jatkuvasti ongelmia.
🇹🇷 Sorun yaratan sürekli problemler çıkarıyor.
🇫🇮 Tuo lapsi on koulun kiusankappale.
🇹🇷 O çocuk okulun sorun yaratanıdır.
|
yleiskielinen, neutraali |