implicite Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän antoi implicite hyväksynnän päätökselle.
🇹🇷 O, karara örtülü bir onay verdi.
🇫🇮 Implice viesti oli selvästi ymmärrettävissä.
🇹🇷 Örtülü mesaj açıkça anlaşılabiliyordu.
|
formalus, kirjallinen, abstrakti keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipiteensä implicite, ilman suoria sanoja.
🇹🇷 O, fikrini dolaylı olarak, doğrudan söylemeden ifade etti.
🇫🇮 Implice vihjeet voivat olla vaikeita tunnistaa.
🇹🇷 Dolaylı ipuçlarını fark etmek zor olabilir.
|
neformalus, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän puhuu usein implicite, jättämällä asioita sanomatta.
🇹🇷 Çoğu zaman imaillen konuşur, bazı şeyleri söylemeden bırakır.
🇫🇮 Tekstissä on implicite merkityksiä.
🇹🇷 Metinde imaillen anlamlar vardır.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaileva kieli |