golem Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Golem on juutalaisessa mytologiassa eloton hahmo, joka herätetään eloon maagisilla voimilla.
🇹🇷 Golem, Yahudi mitolojisinde sihirli güçlerle canlandırılan cansız bir figürdür.
🇫🇮 Videopelissä hahmona esiintyy golem, joka suojelee linnaa.
🇹🇷 Video oyununda kale koruyucusu olarak golem karakteri bulunur.
|
tekninen, fantasiakirjallisuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Golem muistuttaa suurta, elotonta canavar-olentoa.
🇹🇷 Golem, büyük ve cansız bir canavar gibi görünür.
🇫🇮 Tarinoissa golem on kuin jättimäinen canavar, joka toimii luojansa käskystä.
🇹🇷 Hikayelerde golem, yaratıcısının emriyle hareket eden devasa bir canavardır.
|
yleiskielinen, fantasiayhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Golem on tarinan keskeinen hahmo.
🇹🇷 Golem, hikayenin önemli bir karakteridir.
🇫🇮 Kirjassa golem nähdään elottomana hahmona, joka herää henkiin.
🇹🇷 Kitapta golem, hayata dönen cansız bir karakter olarak görülür.
|
yleiskielinen, tarinankerronta |