encore Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yleisö huusi encorea esityksen jälkeen.
🇹🇷 Seyirciler performanstan sonra bis yaptı.
🇫🇮 Bändi soitti encore-kappaleen yleisön pyynnöstä.
🇹🇷 Grup, seyircilerin isteği üzerine bis parçasını çaldı.
|
konsertti- ja esiintymiskonteksti, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pyysi encorea, koska esitys oli niin hyvä.
🇹🇷 Gösteri çok iyiydi, bu yüzden tekrar istedi.
🇫🇮 Voimmeko saada encore-esityksen?
🇹🇷 Tekrar bir performans alabilir miyiz?
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas, toiston merkitys | |
|
formalus
🇫🇮 Encore on yleisön uudelleen kutsu esiintyjille.
🇹🇷 Encore, seyircinin sanatçılara yeniden çağrısıdır.
🇫🇮 Taiteilijat vastasivat encoreen soittamalla vielä yhden kappaleen.
🇹🇷 Sanatçılar, yeniden çağrıya karşılık olarak bir parça daha çaldılar.
|
formalus, konsertti- tai tapahtumakonteksti |