apea Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän vaikutti apealta koko päivän.
🇹🇷 O, bütün gün melankolik görünüyordu.
🇫🇮 Apea ilmapiiri leijui huoneessa.
🇹🇷 Melankolik bir atmosfer odanın içinde dolaşıyordu.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella apea.
🇹🇷 Son zamanlarda gerçekten çok masentunut hissediyorum.
🇫🇮 Apea olo ei hellittänyt mistään.
🇹🇷 Masentunut his hiçbir şeyden geçmedi.
|
neformalus, tunnekuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Apea maisema vaikutti surulliselta.
🇹🇷 Synkkä manzara hüzünlü görünüyordu.
🇫🇮 Hänen katseensa oli apea ja tyyni.
🇹🇷 Bakışları synkkü ve sakindi.
|
kuvaileva, runollinen |