Pore Turkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kiven pinnalla on pieniä poreita.
🇹🇷 Kayan yüzeyinde küçük huokonenler var.
🇫🇮 Ihon poreet voivat tukkeutua, jos niitä ei puhdisteta.
🇹🇷 Cildin huokosenleri temizlenmezse tıkanabilir.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lämmittäessä vesi alkaa muodostaa poreita.
🇹🇷 Su ısındıkça kuplar oluşmaya başlar.
🇫🇮 Saippuakuplat ovat kauniita ja värikkäitä.
🇹🇷 Sabun köpükleri güzeldir ve renklidir.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Veden poreilu oli rauhoittavaa katseltavaa.
🇹🇷 Suyun kuplintasını izlemek rahatlattı.
🇫🇮 Poreilu lämpimässä kylvyssä tuntui miellyttävältä.
🇹🇷 Ilık banyoda oluşan kuplinta hoştu.
|
kuvaannollinen, kuvaus ilmiöstä |