Depression Turkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Potilaalla on diagnosoitu masennus ja depressio.
🇹🇷 Hastaya depresyon ve majör depresyon tanısı kondu.
🇫🇮 Depressio vaatii usein lääkitystä ja terapiaa.
🇹🇷 Depresyon genellikle ilaç tedavisi ve terapi gerektirir.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kärsii syvästä masennuksesta.
🇹🇷 O, derin bir depresyondan muzdarip.
🇫🇮 Masennus voi vaikuttaa elämänlaatuun merkittävästi.
🇹🇷 Masennus hayat kalitesini önemli ölçüde etkileyebilir.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Talouden depressio vaikutti koko maahan.
🇹🇷 Ekonomik çöküntü tüm ülkeyi etkiledi.
🇫🇮 Maaperässä tapahtui suuri depressio.
🇹🇷 Toprakta büyük bir çöküntü oluştu.
|
taloudellinen tai maantieteellinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli pitkä bunalimi.
🇹🇷 Uzun bir bunalımı vardı.
🇫🇮 Bunalimissa olo voi olla hyvin raskasta.
🇹🇷 Bunalımda olmak çok zor olabilir.
|
neformalus, tunnepohjainen |