halaus Suomių
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi minulle lämpimän halauksen
🇫🇮 He gave me a warm hug
🇫🇮 Lapsi pyysi halia äidiltään
🇫🇮 The child asked for a hug from their mother
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Seremonian lopuksi he antoivat toisilleen halauksen
🇫🇮 At the end of the ceremony, they embraced each other
🇫🇮 Hän tarjosi lämpimän halauksen vieraille
🇫🇮 She offered a warm welcome in the form of a hug
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Runojen symbolina hän käytti halauksen kuvaa
🇫🇮 In her poems, she used the image of a hug as a symbol
🇫🇮 Kirjassa kuvataan ihmisen sisäistä lämpöä ja halauksen merkitystä
🇫🇮 The book describes inner warmth and the significance of a hug
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Tänään sain suuren halauksen ystävältäni
🇫🇮 Today I received a big hug from my friend
🇫🇮 Hän kaipasi halia pitkän ajan jälkeen
🇫🇮 He longed for a hug after a long time
|
bendrinis |