verenpunainen Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän pukeutui verenpunaiseen mekkoon.
🇷🇸 Ona je nosila krvavo crvenu haljinu.
🇫🇮 Verenpunainen taivas ennusti myrskyä.
🇷🇸 Krvavo crveno nebo je najavilo oluju.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän verenpunaisesta väristä.
🇷🇸 Volim krvcrvenu boju.
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat verenpunaiset väsymyksestä.
🇷🇸 Njegove oči su bile krvcrvene od umora.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
neformalus
🇫🇮 Se paita on ihan verenpunainen!
🇷🇸 Ta majica je skroz krvavo crvena!
🇫🇮 Ostin verenpunaisen auton.
🇷🇸 Kupio sam krvavo crven auto.
|
neformalus, korostava |