valaa Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi valansa totuuteen.
🇷🇸 Dao je svoju zakletvu istini.
🇫🇮 Uusi presidentti vannoi virkavalansa.
🇷🇸 Novi predsednik je položio prisegu na dužnost.
|
formaalinen, oikeudellinen tai uskonnollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Työmiehet valavat raudan muottiin.
🇷🇸 Radnici izlijevaju gvožđe u kalup.
🇫🇮 Hän valaa pronssipatsaan.
🇷🇸 On izliva bronzanu statuu.
|
toiminnallinen, tekninen käyttö (esim. metallin valaminen) | |
|
formalus
🇫🇮 Hän valaa uskollisuutta maalleen.
🇷🇸 On vratio zakletvu vernosti svojoj zemlji.
🇫🇮 Juristi vannoo valan oikeudessa.
🇷🇸 Pravni zastupnik polaže zakletvu na sudu.
|
formaalinen, juridinen tai uskonnollinen konteksti, verbi |