vahingonkorvaus Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän vaatii vahingonkorvausta onnettomuudesta.
🇷🇸 On traži naknadu štete zbog nesreće.
🇫🇮 Vahingonkorvaus maksetaan kärsineelle osapuolelle.
🇷🇸 Naknada štete se isplaćuje oštećenoj strani.
|
laillinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai odotettua suuremman vahingonkorvauksen.
🇷🇸 Dobio je veću odštetu nego što je očekivao.
🇫🇮 Yritys maksoi odštetystä vahingon aiheuttamisesta.
🇷🇸 Kompanija je platila odštetu zbog nastale štete.
|
yleinen, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Työntekijälle maksettiin kompenzaatio vahingoista.
🇷🇸 Radniku je isplaćena kompenzacija za štetu.
🇫🇮 Kompenzaatio kattaa kaikki aiheutuneet kulut.
🇷🇸 Kompenzacija pokriva sve nastale troškove.
|
formaalinen, taloudellinen |