tuhoutuminen Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakennuksen tuhoutuminen oli täydellinen.
🇷🇸 Uništenje zgrade je bilo potpuno.
🇫🇮 Sodan seurauksena tapahtui laajamittaista tuhoutumista.
🇷🇸 Usled rata došlo je do opsežnog uništenja.
|
standartinė kalba, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakennuksen tuhoutuminen tapahtui vuosien propadamisen seurauksena.
🇷🇸 Uništenje zgrade dogodilo se usled višegodišnjeg propadanja.
🇫🇮 Tuhoutuminen oli hidasta ja tuskallista.
🇷🇸 Uništenje je bilo sporo i bolno.
|
neformalus, kuvaa hitaan tuhoutumisen prosessia | |
|
formalus
🇫🇮 Tuhoutuminen sodan seurauksena oli valtavaa.
🇷🇸 Razaranje kao posledica rata bilo je ogromno.
🇫🇮 Rakennuksen tuhoutuminen johtui pommituksista.
🇷🇸 Uništenje zgrade bilo je posledica bombardovanja.
|
sotilaallinen, dramaattinen, formalus |