toimia Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laitteet toimivat hyvin.
🇷🇸 Uređaji dobro funkcionišu.
🇫🇮 Hän toimii opettajana.
🇷🇸 On radi kao nastavnik.
🇫🇮 Kone toimii moitteettomasti.
🇷🇸 Mašina radi besprekorno.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tietokone ei toimi.
🇷🇸 Računar ne radi.
🇫🇮 Hän toimii sairaanhoitajana.
🇷🇸 Ona radi kao medicinska sestra.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän toimii rauhoittavasti.
🇷🇸 On deluje umirujuće.
🇫🇮 Lääkkeen vaikutus alkaa nopeasti toimia.
🇷🇸 Delovanje leka počinje brzo.
|
kielellisesti muodollisempi, vaikutuksen osoittaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Laite toimii oikein.
🇷🇸 Uređaj funkcioniše ispravno.
🇫🇮 Järjestelmä toimii tehokkaasti.
🇷🇸 Sistem funkcioniše efikasno.
|
tekninen, korostaa toimintaa laitteista tai järjestelmistä |