syventynyt Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on syventynyt tutkimukseen.
🇷🇸 On se udubio u istraživanje.
🇫🇮 Opiskelija on syventynyt lukemaan.
🇷🇸 Student je potpuno uronjen u čitanje.
🇫🇮 Syventynyt analyysi paljasti uusia näkökulmia.
🇷🇸 Detaljna analiza otkrila je nove perspektive.
|
formaalinen, akateeminen, kuvaa intensiivistä keskittymistä tai uppoutumista johonkin aiheeseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on syventynyt peliin.
🇷🇸 On potpuno uppoutunut u igru.
🇫🇮 Lapset ovat syventyneet leikkiin.
🇷🇸 Deca su potpuno uronjena u igru.
🇫🇮 Olen syventynyt ajatuksiini.
🇷🇸 Upotrebljen sam u svoje misli.
|
neformalus, kuvaa ihmistä joka on täysin keskittynyt johonkin toimintaan tai ajatukseen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on syventynyt työhönsä.
🇷🇸 On intenzivno koncentrisan na svoj posao.
🇫🇮 Syventynyt keskustelu jatkui pitkään.
🇷🇸 Intenzivna diskusija je trajala dugo.
|
kuvauksellinen, formaali, käytetty silloin kun halutaan korostaa keskittymisen voimakkuutta |