straddle Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui polvien päällä ja levitti jalat leveästi.
🇷🇸 Sedeo je raširenih nogu, kao da je razapet.
🇫🇮 Politiikka usein asettuu kahden vastakkaisen näkemyksen väliin.
🇷🇸 Politika često se razapinje između dvaju suprotstavljenih mišljenja.
|
standartinė kalba, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ratsasti hevosella jalat leveästi toispuoleisesti.
🇷🇸 Jahao je konjem razmaknutih nogu.
🇫🇮 Ratsastaja istui hevosen päällä jalat levällään.
🇷🇸 Jahač je sedeo na konju raširenih nogu.
|
neformalus, ratsastukseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän seisoi raajat levällään, valmiina hyppäämään.
🇷🇸 Stajao je raširenih nogu, spreman da skoči.
🇫🇮 Poika seisoi leveässä haara-asennossa.
🇷🇸 Dečak je stajao raširenih nogu.
|
neformalus, fyysinen asento | |
|
formalus
🇫🇮 Hän yritti obuhvatiti molemmat näkökulmat samanaikaisesti.
🇷🇸 Pokušao je obuhvatiti oba gledišta istovremeno.
🇫🇮 Tämä ratkaisu obuhvattaa useita eri toimialoja.
🇷🇸 Ovo rešenje obuhvata više različitih industrija.
|
formaalinen, kuvaannollinen |