sohjo Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kadulla oli paljon sohjoa.
🇷🇸 Na ulici je bilo puno bljuzgavice.
🇫🇮 Sohjo teki kävelystä hankalaa.
🇷🇸 Bljuzgavica je otežavala hodanje.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa sulavaa ja likaisen märkää lumisohjoa | |
|
formalus
🇫🇮 Sohjo peitti tien pinnan.
🇷🇸 Smećkasta kaša od snega i leda prekrivala je površinu puta.
🇫🇮 Ajoneuvo juuttui sohjoon.
🇷🇸 Vozilo se zaglavilo u smećkastoj kaši od snega i leda.
|
kuvailu lumisohjosta, kuvaannollinen ja selittävä ilmaisu | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä astu bljuzgaan.
🇷🇸 Älä astu sohjoon.
🇫🇮 Sade teki kaiken bljuzgaksi.
🇷🇸 Sade teki kaiken sohjoksi.
|
neformalus, epävirallinen, kuvaa märkää ja likaista lunta |