skumppa Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otetaanpa skumppaa juhliin!
🇷🇸 Ajmo uzeti šampanjac za proslavu!
🇫🇮 Skumppa on suosittu juoma uudenvuodenaattona.
🇷🇸 Šampanjac je popularno piće za doček Nove godine.
|
neformalus, juhlatilanteissa käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Skumppa on kuohuviiniä, joka on valmistettu perinteisellä menetelmällä.
🇷🇸 Skumppa je penušavo vino proizvedeno tradicionalnom metodom.
🇫🇮 Kuohuviini sopii hyvin juhlahetkiin.
🇷🇸 Penušavo vino je pogodno za svečane prilike.
|
formalus, viinialan termi | |
|
retas
🇫🇮 Osta skumppaa, eli puretinaa, illan juhliin.
🇷🇸 Kupi puretinu, tj. šampanjac, za večerašnju zabavu.
🇫🇮 Tänään avataan puretina pullo.
🇷🇸 Danas ćemo otvoriti bocu puretine.
|
neformalus, leikkisä slangisana, viittaa skumppaan |