sanaton Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olin sanaton yllätyksestä.
🇷🇸 Bio sam bez reči od iznenađenja.
🇫🇮 Hän jäi sanattomaksi kuultuaan uutisen.
🇷🇸 Ostao je bez reči kad je čuo vest.
|
arimallinen, tunteiden ilmaisussa | |
|
dažnas
🇫🇮 Sanaton ihmetys näkyi hänen kasvoillaan.
🇷🇸 Nesrećno čuđenje bilo je vidljivo na njegovom licu.
🇫🇮 Sanaton järkytys täytti huoneen.
🇷🇸 Nesrećni šok ispunio je sobu.
|
tunteiden ilmaisu, suru tai hämmennys | |
|
formalus
🇫🇮 Sanaton sopimus oli voimassa vuosia.
🇷🇸 Neizrečen dogovor važio je godinama.
🇫🇮 Sanattomat tunteet kertoivat enemmän kuin sanat.
🇷🇸 Neizrečena osećanja govorila su više od reči.
|
kirjallinen, formalus |