rumuus Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen rumuus oli ilmiselvä.
🇷🇸 Njegova ružnost je bila očigledna.
🇫🇮 Rumous ei ole ulkonäön vaan asenteen asia.
🇷🇸 Ružnost nije stvar izgleda, već stava.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 En pidä hänen rumuudestaan.
🇷🇸 Ne volim njegov ružan izgled.
🇫🇮 Rumous voi satuttaa ihmisten tunteita.
🇷🇸 Ružan izgled može povrediti osećanja ljudi.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä rumous vaikeuttaa hänen hyväksymistään yhteisössä.
🇷🇸 Ova ružna pojava otežava njegovo prihvatanje u zajednici.
🇫🇮 Rumous on usein subjektiivinen käsite.
🇷🇸 Ružna pojava je često subjektivni pojam.
|
kirjallinen, kuvaileva |