rakas Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olet minulle hyvin rakas.
🇷🇸 Ti si mi veoma draga.
🇫🇮 Rakas ystävä, kiitos avusta.
🇷🇸 Dragi prijatelju, hvala na pomoći.
|
kasdienis vartojimas, puhuttelu rakkaalle henkilölle | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakas, tulen pian kotiin.
🇷🇸 Ljubavi, uskoro dolazim kući.
🇫🇮 Hyvää yötä, rakas.
🇷🇸 Laku noć, ljubavi.
|
intohimoinen, romanttinen puhuttelu | |
|
formalus
🇫🇮 Sinä olet minulle rakas ja voljeni.
🇷🇸 Ti si mi draga i voljena.
🇫🇮 Voljeni ystävä, olen kiitollinen.
🇷🇸 Voljeni prijatelju, zahvalan sam.
|
virallinen tai runollinen puhuttelu, joskus kirjallinen |