puhuttelu Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Puhuttelu tapahtui johtajan toimesta.
🇷🇸 Upućivanje je obavio direktor.
🇫🇮 Hän sai puhuttelun virheistään.
🇷🇸 Dobio je upućivanje zbog grešaka.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Oppilas sai puhuttelun käytöksestään.
🇷🇸 Učenik je dobio nuhtelu zbog svog ponašanja.
🇫🇮 Puhuttelu oli varoitus toistuvasta myöhästymisestä.
🇷🇸 Nuhtela je bila upozorenje zbog ponovljenog kašnjenja.
|
formalus, lievä moite | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain puhuttelun opettajalta.
🇷🇸 Dobio sam puhuttelu od nastavnika.
🇫🇮 Puhuttelu oli tarpeen, koska hän rikkoi sääntöjä.
🇷🇸 Puhuttelu je bila potrebna jer je prekršio pravila.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai puhuttelun esimieheltään.
🇷🇸 Dobio je pozivanje na razgovor od svog nadređenog.
🇫🇮 Puhuttelu käsitteli työpaikan sääntöjä.
🇷🇸 Pozivanje na razgovor se odnosilo na pravila na radnom mestu.
|
formalus, formalus, työpaikka |