profetia Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai profetian Jumalalta.
🇷🇸 Dobio je proročanstvo od Boga.
🇫🇮 Tämä kirjassa oleva profetia on vanha.
🇷🇸 Proročanstvo u ovoj knjizi je staro.
🇫🇮 Profetiat usein varoittavat tulevista tapahtumista.
🇷🇸 Proročanstva često upozoravaju na buduće događaje.
|
formalus, uskonnollinen tai kirjallinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Profetia oli enemmän kuin pelkkä proricanje.
🇷🇸 Proročanstvo je bilo više od običnog proricanja.
🇫🇮 Hän on tunnettu proricanja taidoistaan.
🇷🇸 Poznat je po svojim sposobnostima proricanja.
|
bendrinė kalba, ennustamiseen liittyvä puhekieli | |
|
formalus
🇫🇮 Profetia ilmestyi hänelle unessa, kuin visio.
🇷🇸 Proročanstvo mu se pojavilo u snu, kao vizija.
🇫🇮 Visio tulevasta sodasta oli pelottava.
🇷🇸 Vizija budućeg rata bila je zastrašujuća.
|
hengen tai mystiikan yhteydessä käytetty, muodollinen tai kirjallinen |