piru Serbų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
đavo dažnas 🇫🇮 Mikä piru täällä tapahtuu? 🇷🇸 Šta, dođavola, ovde se dešava? 🇫🇮 Voi piru sentään! 🇷🇸 Prokletstvo! 🇫🇮 Mitä pirua sinä teet? 🇷🇸 Šta, dođavola, ti radiš?	neformalus, vahva kirosana tai voiman ilmaisu
đavo, đavolak formal, vanhempi käyttö 🇫🇮 Piru houkutteli ihmisiä tekemään syntiä. 🇷🇸 Đavo je nagovarao ljude da greše. 🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa piru on pahuuden symboli. 🇷🇸 U starim pričama đavo je simbol zla.	uskonnollinen tai mytologinen merkitys
kuso, sranje common, arkikieli 🇫🇮 Tämä on pirun vaikeaa! 🇷🇸 Ovo je jebeno teško! 🇫🇮 Piru, taas myöhässä! 🇷🇸 Jebiga, opet kasnim!	neformalus, ilmaisee ärtymystä tai pettymyksen tunnetta