pelottava Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Elokuva oli todella pelottava.
🇷🇸 Film je bio zaista strašan.
🇫🇮 Minusta tuo koira näyttää pelottavalta.
🇷🇸 Meni pas izgleda strašno.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sääennuste näyttää pelottavalta.
🇷🇸 Vremenska prognoza izgleda zastrašujuće.
🇫🇮 Hänen katseensa oli pelottava.
🇷🇸 Njegov pogled je bio zastrašujući.
|
formalus, kuvaava kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin pelottavan äänen yöllä.
🇷🇸 Čuo sam jeziv zvuk noću.
🇫🇮 Se oli pelottava tarina.
🇷🇸 To je bila jeziva priča.
|
kuvaava, voimakas ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän kertoi pelottavan kokemuksen.
🇷🇸 Ispričao je strahovito iskustvo.
🇫🇮 Myrsky oli pelottava ja voimakas.
🇷🇸 Oluja je bila strahovita i snažna.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |