pelotella Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä pelottele minua!
🇷🇸 Nemoj me plašiti!
🇫🇮 Hän pelottelee lapsia tarinoillaan.
🇷🇸 On plaši decu svojim pričama.
🇫🇮 Koira pelottelee tuntemattomia ihmisiä.
🇷🇸 Pas plaši nepoznate ljude.
|
kasdienis vartojimas, yleinen pelottamisen ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän yrittää pelotella todistajia.
🇷🇸 On pokušava zastrašiti svedoke.
🇫🇮 Pelottelu on kiellettyä lain mukaan.
🇷🇸 Zastrašivanje je zabranjeno zakonom.
|
virallinen tai hieman vakavampi konteksti, juridinen tai muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä pelottele minua noin! Se sai minut säikähtämään.
🇷🇸 Nemoj me tako prepasti! Uplašio/la sam se.
🇫🇮 Hän pelotteli minua yhtäkkiä takaapäin.
🇷🇸 Iznenada me prestravio/la s leđa.
|
tilapäinen ja yllättävä pelästyttäminen, kasdienis vartojimas |