pam Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ja sitten kuului pam!
🇷🇸 I onda se začuo pam!
🇫🇮 Pam, se osjetio udarac.
🇷🇸 Pam, osetio se udarac.
|
ääniefekti, äänensävy | |
|
dažnas
🇫🇮 Pam! Ovi meni rikki.
🇷🇸 Bum! Ovo je puklo.
🇫🇮 Ja pam, ovi pomaknuo se s mjesta.
🇷🇸 I bum, ovo se pomerilo sa mesta.
|
neformalus, kuvaannollinen äänitehoste | |
|
dažnas
🇫🇮 Pam! Se meni päähän.
🇷🇸 Bum! Udario sam se u glavu.
🇫🇮 Pam, nyt lähdetään!
🇷🇸 Bum, sad idemo!
|
lasten kielenkäyttö, leikillinen |