palautus Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Palautus on suoritettava kahden viikon kuluessa.
🇷🇸 Povratak mora biti izvršen u roku od dve nedelje.
🇫🇮 Hän teki palautuksen myöhässä.
🇷🇸 On napravio povratak kasno.
|
yleinen, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen palautuksen tuotteesta.
🇷🇸 Potrebno mi je vraćanje proizvoda.
🇫🇮 Palautus on hyväksytty ja rahat palautetaan.
🇷🇸 Vraćanje je odobreno i novac će biti vraćen.
|
kasdienis vartojimas, käytännön tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Palautusraha lähetetään asiakkaalle.
🇷🇸 Refundacija novca biće poslata kupcu.
🇫🇮 Refundaatio vaatii ostokuitin.
🇷🇸 Refundacija zahteva fiskalni račun.
|
formalus, taloudellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Palautus tai reklamointi on tehtävä kirjallisesti.
🇷🇸 Povratak ili reklamacija mora biti podneta pismeno.
🇫🇮 Reklamaatio hyväksyttiin ja tuote vaihdettiin.
🇷🇸 Reklamacija je prihvaćena i proizvod je zamenjen.
|
asiakasvalitus, formalus |