outolintu Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on meidän luokan outolintu.
🇷🇸 On on čudak u našem razredu.
🇫🇮 Tunnen itseni outolinnuksi tässä seurassa.
🇷🇸 Osećam se kao čudak u ovom društvu.
|
kasdienis vartojimas, neformalus, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on yhteiskunnan outolintu.
🇷🇸 On društveni izopćenik.
🇫🇮 Outolinnut usein kokevat syrjintää.
🇷🇸 Izopćenici često doživljavaju diskriminaciju.
|
kirjoitettu, muodollisempi, sosiaalinen ulkopuolisuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Outolinnut eivät aina sovi yhteiskuntaan.
🇷🇸 Neprilagođeni često ne pristaju u društvo.
🇫🇮 Outolintu voi olla myös lahjakas taiteilija.
🇷🇸 Neprilagođeni može biti i talentovani umetnik.
|
kuvaannollinen, kuvaa henkilöä, joka ei sovi joukkoon |