onnekas Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen ollut todella onnekas elämässäni.
🇷🇸 Bio sam zaista srećan u životu.
🇫🇮 Hän oli onnekas voittaessaan kilpailun.
🇷🇸 Imao je sreće kada je pobedio na takmičenju.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän tunsi olevansa onnekas saadessaan lapsen.
🇷🇸 Osećao se blagoslovenim što je dobio dete.
🇫🇮 Olemme onnekkaita saadessamme elää rauhassa.
🇷🇸 Blagosloveni smo što možemo živeti u miru.
|
kirkollinen, formalus | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän oli onnekas ja eli pitkän elämän.
🇷🇸 Bio je srećljiv i živeo je dug život.
🇫🇮 Onnekas mies sai kaiken mitä halusi.
🇷🇸 Srećljiv čovek je dobio sve što je želeo.
|
vanhahtava tai kirjallinen |