olematon Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä ongelma on lähes olematon.
🇷🇸 Ovaj problem je skoro nepostojeći.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli olematon.
🇷🇸 Njegov uticaj je bio nepostojeći.
|
yleinen, abstrakti käsite | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen panoksensa oli käytännössä nikošta.
🇷🇸 Njegov doprinos je praktično bio nikošta.
🇫🇮 Olematon riski ei vaadi toimenpiteitä.
🇷🇸 Nikošta rizik ne zahteva mere.
|
kirjallinen, abstrakti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen läsnäolonsa oli lähes nevidljiv.
🇷🇸 Njegovo prisustvo je bilo skoro nevidljivo.
🇫🇮 Olematon ero kävi ilmi myöhemmin.
🇷🇸 Nevidljiva razlika postala je očigledna kasnije.
|
kuvainnollinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli täysin beznačajan.
🇷🇸 Njegov uticaj je bio potpuno beznačajan.
🇫🇮 Olematon ero ei vaikuttanut lopputulokseen.
🇷🇸 Beznačajna razlika nije uticala na konačan rezultat.
|
bendrinė kalba, vähemmän muodollinen |