narrata Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän narrasi tarinan sodasta.
🇷🇸 On je ispričao priču o ratu.
🇫🇮 Voitko narrata minulle, mitä tapahtui?
🇷🇸 Možeš li mi ispričati šta se dogodilo?
|
normaali keskustelu, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjailija narrasi tapahtumat yksityiskohtaisesti.
🇷🇸 Pisac je detaljno opisao događaje.
🇫🇮 Elokuva narrasi elämän tarinan.
🇷🇸 Film je prikazao priču o životu.
|
kuvailu, narratiivinen esitys | |
|
formalus
🇫🇮 Todistaja narrasi tapahtumat oikeudessa.
🇷🇸 Svedok je izneo događaje na sudu.
🇫🇮 Hän narrasi raportin kokouksessa.
🇷🇸 On je izneo izveštaj na sastanku.
|
formaalimpi, virallinen kertominen |