maallistaa Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kirkon omaisuus maallistettiin 1800-luvulla.
🇷🇸 Crkvena imovina je secularizovana u 19. veku.
🇫🇮 Maallistaminen tarkoittaa uskonnollisen vallan vähentämistä.
🇷🇸 Secularizacija znači smanjenje verske vlasti.
|
formaalinen, uskonnollisten asioiden muuttaminen maallisiksi | |
|
dažnas
🇫🇮 He haluavat maallistaa koulutuksen.
🇷🇸 Oni žele da maalliste obrazovanje.
🇫🇮 Yhteiskunta on alkanut maallistaa perinteisiä arvoja.
🇷🇸 Društvo je počelo da maallistava tradicionalne vrednosti.
|
standartinė kalba, uskonnollisen vaikutuksen poistaminen, arkipäiväinen käyttö | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän yritti maallistaa juhlat.
🇷🇸 Pokušao je da obični proslavu.
🇫🇮 Maallistaminen tekee juhlasta rennomman.
🇷🇸 Običnjavanje čini proslavu opuštenijom.
|
neformalus, bendrinė kalba, tehdä jostakin tavallista tai ei-uskonnollista |