lohduttaa Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yritän lohduttaa ystävääni surun hetkellä.
🇷🇸 Pokušavam da utešim svog prijatelja u trenutku tuge.
🇫🇮 Hän lohdutti minua, kun olin surullinen.
🇷🇸 On me utešio kad sam bio tužan.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Lohdutan sinua, älä ole surullinen.
🇷🇸 Utešiću te, ne budi tužan.
🇫🇮 Hän osasi hyvin lohduttaa lapsia.
🇷🇸 On je umeo dobro da uteši decu.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkärin sanat lohduttivat potilasta.
🇷🇸 Reči lekara su smirile pacijenta.
🇫🇮 Hän yritti rauhallistaa itkevää lasta.
🇷🇸 Pokušao je da smiri plačuće dete.
|
formalus, hieman muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen sanansa olivat suuri lohdutus minulle.
🇷🇸 Njegove reči su bile velika uteha za mene.
🇫🇮 Lohdutus voi auttaa vaikeina aikoina.
🇷🇸 Uteha može pomoći u teškim vremenima.
|
substantiivi, yleiskielinen |