leimuava Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Leimuava tuli valaisi koko huoneen.
🇷🇸 Sjajan plamen obasjava celu sobu.
🇫🇮 Hänen leimuava persoonallisuutensa veti kaikkien huomion.
🇷🇸 Njegova sjajna ličnost privukla je pažnju svih.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Leimuava liekki tanssi tuulessa.
🇷🇸 Blistavi plamen je igrao na vetru.
🇫🇮 Hänellä oli leimuavat silmät täynnä intohimoa.
🇷🇸 Imao je blistave oči pune strasti.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Leimuava liekki kuvasi hänen vateraa tahtoaan.
🇷🇸 Plamen je opisivao njegov vatreni duh.
🇫🇮 Leimuava tunne valtasi hänen sydämensä.
🇷🇸 Vatrena osećanja su preplavila njegovo srce.
|
literatūrinis |