leike Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan ottaa leikkeen leivästä.
🇷🇸 Želim uzeti komad hleba.
🇫🇮 Leike oli herkullinen ja mehukas.
🇷🇸 Pala je bila ukusna i sočna.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba, viittaa usein ruokaan tai esineen osaan | |
|
formalus
🇫🇮 Kerään leikkeitä vanhoista sanomalehdistä.
🇷🇸 Skupljam isečke iz starih novina.
🇫🇮 Leike sisälsi tärkeän artikkelin.
🇷🇸 Isečak je sadržao važan članak.
|
kirjallinen tai sanomalehtialan termi, viittaa leikekuvaan, lehtileikkeeseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostin kaupasta sianleikkeen.
🇷🇸 Kupio sam u radnji svinjski odrezak.
🇫🇮 Hän paistoi kanafileen ja leikkeen.
🇷🇸 Ispekao je pileći file i odrezak.
|
ruokasanastossa, erityisesti liha- tai kalatuotteista puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Videoleike oli hyvin editointia varten.
🇷🇸 Video isečak je bio pogodan za montažu.
🇫🇮 Leike sisälsi tärkeän puheen kohdan.
🇷🇸 Isečak je sadržao važan deo govora.
|
tekninen tai taiteellinen termi, viittaa leikattuun osaan tai otteeseen (esim. videosta, äänestä) |