laittaa Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laitan kirjan pöydälle.
🇷🇸 Staviću knjigu na sto.
🇫🇮 Laitatko sinä sen paikalleen?
🇷🇸 Hoćeš li ti to da staviš na svoje mesto?
🇫🇮 Hän laittaa ruokaa keittiössä.
🇷🇸 On ona kuva kuhinji.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitan takin naulakkoon.
🇷🇸 Pojaviću kaput na kapiji.
🇫🇮 Panna se nukkumaan.
🇷🇸 Pojati na spavanje.
🇫🇮 Laitatko musiikin päälle?
🇷🇸 Pojavaš li muziku?
|
bendrinė kalba, vähän puhekielisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Laitamme tavoitteet vuodelle 2024.
🇷🇸 Postavljamo ciljeve za 2024. godinu.
🇫🇮 Hän laittaa ehdotuksen pöydälle.
🇷🇸 On postavio predlog na sto.
🇫🇮 Laittakaa laitteet paikoilleen ennen kokousta.
🇷🇸 Molim vas postavite uređaje na mesta pre sastanka.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitan viestin sähköpostilla.
🇷🇸 Šaljem poruku putem mejla.
🇫🇮 Voitko laittaa tiedoston liitteeksi?
🇷🇸 Možeš li poslati fajl u prilogu?
🇫🇮 Laitoin tekstin hänelle juuri.
🇷🇸 Upravo sam mu poslao poruku.
|
tekninen, viestintä |