kuuluttaa Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kaupunginvaltuusto kuuluttaa uuden rakennuslain.
🇷🇸 Gradsko veće objavljuje novi zakon o izgradnji.
🇫🇮 Sanomalehti kuuluttaa päivittäiset uutiset.
🇷🇸 Novine objavljuju dnevne vesti.
|
formalus, julkinen ilmoitus | |
|
formalus
🇫🇮 Hallitus kuuluttaa valmiustilan alkaneeksi.
🇷🇸 Vlada julistaa stanje pripravnosti.
🇫🇮 Kuulutamme tässä virallisesti häät.
🇷🇸 Ovim zvanično javljamo venčanje.
|
formaalinen, virallinen tiedotus tai ilmoitus | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja kuuluttaa kokeen alkavan.
🇷🇸 Nastavnik obaveštava da će test početi.
🇫🇮 He kuuluttivat tapahtuman peruutuksen.
🇷🇸 Oni su javili otkazivanje događaja.
|
bendrinė kalba, tavallinen tiedottaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys kuulutti tulosraporttinsa.
🇷🇸 Kompanija je saopštila svoj izveštaj o rezultatima.
🇫🇮 Poliisi kuulutti etsivänsä kadonnutta henkilöä.
🇷🇸 Policija je saopštila da traga za nestalom osobom.
|
virallinen tai uutismainen tiedotus |