kulta Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osti kauniin korun kullasta.
🇷🇸 Kupio je lep nakit od zlata.
🇫🇮 Kulta on kallisarvoinen metalli.
🇷🇸 Zlato je dragoceni metal.
|
yleinen, aineellinen esine | |
|
dažnas
🇫🇮 Hei kulta, miten päiväsi sujui?
🇷🇸 Zdravo dragi, kako ti je prošao dan?
🇫🇮 Kulta, rakastan sinua.
🇷🇸 Draga, volim te.
|
neformalus, hellittelynimi rakkaalle henkilölle | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on opettajan kulta.
🇷🇸 On je učiteljev miljenik.
🇫🇮 Tämä laulu on yleisön kulta.
🇷🇸 Ova pesma je miljenik publike.
|
kirjallinen, metaforinen käytössä, tarkoittaa 'lempparia' tai 'suosikkia' |