kulkulupa Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen kulkuluvan päästäkseni rakennustyömaalle.
🇷🇸 Potrebna mi je propusnica da bih ušao na gradilište.
🇫🇮 Poliisi tarkasti kulkulupani te tarkastuspisteellä.
🇷🇸 Policija je proverila moju propusnicu na kontrolnom punktu.
|
formalus, hallinnollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kulkulupa myönnetään vain poikkeustilanteissa.
🇷🇸 Dozvola za kretanje se izdaje samo u vanrednim situacijama.
🇫🇮 Ilman kulkulupaa ei saa liikkua alueella.
🇷🇸 Bez dozvole za kretanje nije dozvoljeno kretati se tom zonom.
|
formalus, lakisääteinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinulla täytyy olla kulkulupa konserttiin.
🇷🇸 Moraš imati ulaznicu za koncert.
🇫🇮 Kulkulupa tarkastetaan ovella.
🇷🇸 Ulaznica se proverava na ulazu.
|
bendrinė kalba, viittaa pääsylippuun tai kulkulupaan tapahtumaan |