kulkija Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kulkija käveli kadulla nopeasti.
🇷🇸 Prolaznik je brzo hodao ulicom.
🇫🇮 Kulkijat pysähtyivät tarkistamaan tien.
🇷🇸 Prolaznici su se zaustavili da provere put.
|
kasdienis vartojimas, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kulkijat ylittävät rajan yöllä.
🇷🇸 Migranti prelaze granicu noću.
🇫🇮 Kulkijoiden tilanne vaatii huomiota.
🇷🇸 Situacija migranata zahteva pažnju.
|
formalus, maahanmuuttoon liittyvä | |
|
neformalus
🇫🇮 Kulkijat eivät saaneet rauhaa.
🇷🇸 Lutalice nisu imali mira.
🇫🇮 Kadun kulkijat etsivät suojaa.
🇷🇸 Lutalice na ulici traže zaklon.
|
neformalus, hieman negatiivinen sävy |