kryptoniitti Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Supermanin kryptoniitti on hänen heikkoutensa.
🇷🇸 Supermenov kryptonit je njegova slabost.
🇫🇮 Kryptoniitti voi tuhota teräsmiehen.
🇷🇸 Kryptonit može uništiti Čoveka od čelika.
|
yleinen, viittaus Supermanin heikkouteen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on kryptoniitti tässä asiassa.
🇷🇸 On njegova slabost u ovom pitanju.
🇫🇮 Me kaikki tunnemme jonkin kryptoniitin.
🇷🇸 Svi mi imamo neku slabost.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö heikkoudesta puhuessa | |
|
retas
🇫🇮 Kryptonitni štapić oslabiće heroja.
🇷🇸 Kryptonitni štapić će oslabiti heroja.
🇫🇮 U filmu je prikazan kao moćno oružje.
🇷🇸 U filmu je prikazan kao moćno oružje.
|
tekninen, sarjakuvien ja elokuvien termi |