kovis Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea kovis, ei pelkää mitään.
🇷🇸 On pravi tvrđava, ne boji se ničega.
🇫🇮 Tuo kaveri on kova kovis koulussa.
🇷🇸 Taj momak je pravi tvrđava u školi.
|
puhutaan kovasta ja sitkeästä henkilön luonteesta, vertauskuvallinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä leipä on kovis, en voi syödä sitä.
🇷🇸 Ovaj hleb je tvrd, ne mogu ga jesti.
🇫🇮 Koviset kengät kestävät pitkään.
🇷🇸 Tvrde cipele traju dugo.
|
kuvaa fyysistä kovuutta tai kovaa pintaa, standartinė kalba | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea kovis kaupungilla.
🇷🇸 Ponaša se kao pravi gangster u gradu.
🇫🇮 Kovikset eivät pelkää ketään.
🇷🇸 Gangsteri se nikoga ne boje.
|
slangi, kuvaa kovaa rikollista tai katujen kovanaamaa |