kirkkaus Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen silmissään oli kirkkaus.
🇷🇸 U njegovim očima je bio sjaj.
🇫🇮 Tämän timantin kirkkaus on uskomaton.
🇷🇸 Sjaj ovog dijamanta je neverovatan.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Taiteilijan työn kirkkaus näkyi selvästi.
🇷🇸 Sjajnost umetnikovog rada bila je jasno vidljiva.
🇫🇮 Kirkkaus tämän esityksen taiteellisessa ilmaisussa oli vaikuttava.
🇷🇸 Sjajnost umetničkog izraza ove predstave je impresivna.
|
formalus, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirkkaus mitataan kandeloina.
🇷🇸 Osvetljenje se meri u kandela.
🇫🇮 Näytön kirkkaus säädetään erikseen.
🇷🇸 Osvetljenje ekrana se podešava zasebno.
|
tekninen, fysiikan yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Järven kirkkaus houkuttelee uimareita.
🇷🇸 Bistrina jezera privlači plivače.
🇫🇮 Kirkkaus vuoristopuroissa on hämmästyttävä.
🇷🇸 Bistrina planinskih potoka je zadivljujuća.
|
luonnonilmiöiden kuvaus, runollinen |