kinastella Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He kinastelevat aina pienistä asioista.
🇷🇸 Oni se uvek svađaju oko sitnica.
🇫🇮 Älä kinastele hänen kanssaan.
🇷🇸 Nemoj se svađati s njim.
🇫🇮 Lapset alkoivat kinastella leluista.
🇷🇸 Deca su počela da se svađaju oko igračaka.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 He kinastelevat kuin lapset.
🇷🇸 Oni se tuku kao deca.
🇫🇮 Älä ala kinastelemaan ilman syytä.
🇷🇸 Nemoj se tukati bez razloga.
🇫🇮 He kinastelivat koko illan.
🇷🇸 Svađali su se (tukli) celu večer.
|
neformalus, bendrinė kalba, hieman karkeampi | |
|
formalus
🇫🇮 Perheen kesken oli jatkuvaa kinastelua.
🇷🇸 U porodici je bilo stalne napetosti.
🇫🇮 Kinastelu aiheutti ristiriitoja työpaikalla.
🇷🇸 Kina je izazvala sukobe na radnom mestu.
|
rašytinė kalba, abstrakti |